Este livro é uma delícia. Achei por acaso em uma daquelas paradas em uma livraria estranha, que não conhecemos bem. Foi um achado. Eu conhecia o sujeito por conta do Joyce (sempre ele). Em uma entrevista com o McCourt anos atrás ele descreve a experiência de adquirir um exemplar da primeira edição do Ulysses como a coisa mais mágica que ele já havia vivido (também pudera, o mimo está na casa das muitas dezenas de milhares de libras, euros, dólares). Mas este livrinho descreve um pouco dos 30 anos dele como professor do "nível médio" nos Estados Unidos com uma fluência que prende até o mais chato dos professores ou leitores. Há muito de "parecido" entre a experiência dele e aquela que cada um de nós que já combateu o bom combate de dar aulas vive. Apesar do risco o livro está longe de ser piegas, pleno de auto-comiseração, aborrecido ou repetitivo. Mesmo em se tratando de um sistema pedagógico muito diferente (e melhor, confessemos) que o nosso, há muitas coincidências entre os questionamentos e desafios pelos quais ele passou em sua longa carreira. Recomendo fortemente o livro. Difícil não se identificar com o sujeito. Há uma tradução em português que é fácil de achar: "Ei, professor", tradução de Rubens Figueiredo, editora Intrínseca, ISBN: 85-98078-13-1.Teacher Man - a memoir, Frank McCourt, Scribner, 1st. ed. (2005), ISBN: 0-7432-9417-3
Nenhum comentário:
Postar um comentário