el campo del alfarero

"El campo del alfarero" foi publicado originalmente em 2008. Da série de livros de Andrea Camilleri onde o comissário Salvo Montalbano é protagonista ainda preciso garimpar cinco: L'età del dubbio (2008), La danza del gabbiano (2009), La caccia al tesoro (2010), Il sorriso di Angelica (2010) e Il gioco degli specchi (2011). Na dose adequada Camilleri sempre é garantia de diversão. Nesse "El campo del alfarero" acompanhamos Montalbano na investigação de um assassinato que tem as características típicas de uma execução de mafiosos. Mas o que o leitor segue com crescente curiosidade é o envolvimento na trama de Domenico Augello, ou seja, o vice-comissário Mimí, braço direito de Montalbano. Fazio, Catarella, Lívia têm sua cota de protagonismo na história. Camilleri sabe equilibrar o interesse pelo desfecho e a apreciação pura das técnicas, da metalinguagem que utiliza. Nesse romance ele usa novamente os sonhos amalucados de Montalbano para acelerar o ritmo da história, bem como faz uso de cartas para organizar suas idéias. Até a leitura de um livro antigo de Camilleri ajuda Montalbano a chegar a uma conclusão importante. Nada soa artificial ou forçado, mas um leitor já experimentado em suas histórias (e que seja um pouco mais exigente) acaba se aborrecendo com muita repetição. Claro, nos romances policiais e de aventuras é exatamente a previsibilidade de certas estruturas narrativas e procedimentos que garantem a fidelização do leitor. Paciência. Não é o melhor dos Camilleri mas vale o tempo de leitura. [início 08/08/2011 - fim 10/08/2011]

"El campo del alfarero", Andrea Camilleri, tradução de María Antonia Menini Pagès, Barcelona: ediciones Salamandra, 1a. edição (2011), brochura 14x22 cm, 221 págs. ISBN: 978-84-9838-356-0 [edição original: Il campo del vasaio (Sellerio editore) Palermo 2008]