un asunto de honor

Esta curta história foi pensada desde o início para se transformar em um roteiro e logo em um filme. Antonio Cardenal, produtor cinematográfico, amigo de Arturo Pérez-Reverte, encomendou a ele, um tanto brincando, um tanto falando sério, uma história ligeira que envolvesse "accíon y jovenes y música y cosas así". Pérez-Reverte relutou um bocado e tentou se afastar do projeto, mas acabou enfeitiçado pelos dois personagens que imaginou justamente no momento em que o amigo fez o convite. Sei disso pois Pérez-Reverte conta a história de como "Un asunto de honor" se converteu em "Cachito", filme produzido em 1996, em um curto e divertido posfácio incluído no livro. A história é mesmo descompromissada. Um ex-presidiário, Manolo, trabalha como caminhoneiro. Um dia para em um prostíbulo barato, onde se encontra com alguns conhecidos, e ouve a história de uma garota cuja virgindade foi negociada com um sujeito. Quando sai do prostíbulo descobre que a tal garota havia se escondido em seu caminhão. Seu primeiro impulso é levá-la de volta ao prostíbulo, o que acaba mesmo fazendo, seguro de que com isso estaria se afastando de um problema grave, mas seu sentido de honra acaba fazendo com que ele resgate a garota de seus captores, empreedendo uma fuga rocambolesca pelas estradas da Andaluzía, no sul da Espanha, rumo a Portugal. Não há muito mais o que falar. Há um punhado de personagens secundários, algo caricatos. O leitor sabe desde a primeira página que Manolo e Maria (ou antes, Trocito, o invulgar apelido que a garota ganha ao ficar com ele) irão se envolver de alguma forma. A narrativa é contada em curtos capítulos, que rapidamente levam o leitor a um desfecho realmente cinematográfico (mas de cinema comercial mesmo, sem pretensões intelectuais elevadas, já que não há mesmo nada de sofisticado no livro). Diversão ligeira, para se ler entre cousas mais poderosas.

[início: 04/10/2012 - fim: 06/10/2012]

"Un asunto de honor", Arturo Pérez-Reverte, Madrid: Punto de lectura, 2a. edição (2006), brochura 12,5x19 cm, 110 págs. ISBN: 84-663-1902-6 [edição original: Madrid: editorial Santillana (Alfaguara), 1995]