quem sofre são as crianças

"Quem sofre são as crianças" é o décimo sexto volume com os sucessos do comissário Guido Brunetti, poderosa invenção de Donna Leon. Desta vez os temas abordados por ela são a maternidade, as infidelidades conjugais, as regras de adoção, o xenofobia, a privacidade de nossos dados e a questão do aborto. Brunetti não deveria envolver-se no caso (o sequestro de uma criança que supostamente foi adotada ilegalmente), pois trata-se de uma investigação sob a responsabilidade dos "Carabinieri", mas por um imperativo moral ele ao menos precisa saber qual a motivação e as circunstâncias do fato. Há algo de teatral neste volume, o ritmo é lento, como se cada tema precisasse maturar por bastante tempo antes de seguir-se ao próximo, criando um contínuo suspense. Brunetti sabe que de fato não há um crime a ser investigado, mas não consegue deixar de lado a oportunidade de estudar uma variedade nova do comportamento humano, perscrutar a moral serpeante dos hipócritas, refletir como se justificam os próceres da "Lega Nord", o partido político italiano que advoga a separação da Padânia (todo o norte) do resto do país. Paola, Vianello e sobretudo o sereníssimo Conde Orazio Falier, pai de Paola, o ajudam a entender vários aspectos da trama. Assim como "Veneno de cristal", "Pedras ensanguentadas", "Provas manipuladas" e "Assassínio na academia" esse volume foi editado em Portugal e oferece ao leitor o prazer extra de apresentá-lo a palavras incomuns, que a cada página brotam e o faz sorrir, cúmplice. Adorei saber o significado de coscuvilhice. Que palavra! Enfim, outro bom volume desta série. E vamos ao próximo, seguro que sim. Vale! 
Registro #1320 (romance policial #77) 
[início: 15/08/2017 - fim: 21/08/2017]
"Quem sofre são as crianças" (Brunetti #16), Donna Leon, tradução de Carlos Pereira, Lisboa: Planeta Manuscrito (Grupo Planeta), 1a. edição (2012), brochura 15,5x23,5 cm., 278 págs., ISBN: 978-989-657-291-4 [edição original: Suffer the Little Children (Zürich: Diogenes Verlag AG / Penguin Randon House Group) 2007]