segunda-feira, 27 de agosto de 2012

youth

Algo entusiasmado com a leitura de "El espejo del mar", resolvi reler coisas de Joseph Conrad. Encontrei este pequeno livro dele (volume de uma bela edição comemorativa da Penguin, produzida por conta do cinquentenário da coleção "Modern Classics", parte de uma caixa com cinquenta livretos). "Youth" é a narrativa da atribulada viagem que um sujeito chamado Marlow fez partindo de Londres rumo a Bangkok, na Tailândia. Esse é o mesmo Marlow que encontraremos em "O coração das trevas", talvez o livro mais conhecido de Conrad. Na verdade quem conta ao leitor a história é um outro sujeito, que junto com outros velhos marinheiros passa uma fria noite londrina entre conversas, tabaco e vinho ao redor de uma grande mesa de mogno. Marlow diz aos demais que ainda era muito jovem quando recebeu o importante posto de segundo imediato em um navio mercante, o Judea. O navio experimenta muitas dificuldades para sair do porto, acondicionar adequadamente sua carga em um outro ponto da costa inglesa e finalmente fazer-se ao alto mar. Os atrasos, a necessidade de sucessivos reparos e a aparente má-sorte do navio (Conrad até inclui no texto a clássica cena de ratos abandonando o barco), enervam toda a tripulação. Em algum momento em alto mar, já no Oceano Índico, a carga (carvão mineral) entra em combustão espontânea. Os marinheiros se dividem entre os que tentam extinguir o fogo e aqueles que tentam retirar a água que se acumula no navio. Muitas aventuras se sucedem até que Marlow e seus colegas consigam chegar a terra firme. O leitor sabe que nada muito sério acontecerá com Marlow, já que é ele que está contanto sua história, mas Conrad sabe controlar a narrativa com maestria e manter o suspense todo o tempo. Por vezes parece que o leitor também está ao redor daquela mesa de mogno, ouvindo a voz de Marlow (e seus ofegantes e reiterados pedidos por mais um gole de clarete). Conrad narra como o mar transforma os homens, provando-os repetidas vezes, deixando neles marcas que apenas os velhos companheiros, aqueles que com eles partilharam as delícias e os perigos do mar sabem entender e decifrar. Hoohay. Haverá mais Conrad por aqui em breve.
[início 09/08/2012 - fim 14/08/2012]
"Youth: A Narrative", Joseph Conrad, Londres: Penguin books (modern classics), 1a. edição (2011), brochura 11x16 cm, 53 págs. ISBN: 978-0-141-19591-9 [edição original: Youth: A Narrative (London: Blaclwood's Magazine) 1902]

Nenhum comentário: