orientalismo

Neste pequeno livro há quatro contos curtos de Stèphane Mallarmé, muito mais conhecido por seus belos poemas simbolistas. Os contos foram escritos na época que a curiosidade européia em relação aos hábitos e culturas distintos do oriente era muito grande. São histórias que lembram aqueles de Sherazade e das mil e uma noites mas o tratamento dado pelo poeta os transfiguram totalmente. São detalhistas e plenos de mistério, como se o autor estivesse premeditadamente escondendo algo ainda mais terrível e mágico dos leitores. A edição inclui também um ensaio de Dirceu Villa, que contextualiza a produção destes contos na obra do poeta e também uma carta do próprio Mallarmé para seu contemporâneo e poeta Paul Verlaine, onde ele explica a gênese dos contos. Vale a pena conferir um tanto deste mundo mágico apresentado por Mallarmé.

"Contos Indianos", Stèphane Mallarmé, tradução de Dorothée de Bruchard, Editora Hedra, 1a. edição (2006), ISBN: 85-7715-017-8.