segunda-feira, 2 de junho de 2008

cosmética del enemigo

Cristina Goméz-Polo é uma amiga que sabe ser objetiva e tem desde sempre a capacidade de me surpreender. Pois lá de sua Navarra, distante de mim, comentou que estou sempre a ler textos de autores masculinos, que a voz feminina ecoava pouco ou nada cá neste blog. Touché! Culpado, confesso. Nas minhas andanças por Madrid tentei remediar um tanto este mal. O primeiro que encontrei e li rápido nestas semanas estressantes no Brasil é este pequeno "Cosmética del Enemigo". Escrito por Amélie Nothomb, uma nipo-belga de pouco mais de 40 anos, esta curta novela é arrebatadora e cruel. Não devo escrever muito sobre o enredo e a trama. São apenas noventa e tantas páginas, lê-se vorazmente e com espanto. Um empresário, esperando seu vôo em um aeroporto, começa a ser inquirido por um sujeito estranho, que parece saber muito de sua vida e de sua personalidade. O tom e os temas da conversa, sempre forçada pelo segundo interlocutor, tornam-se cada vez mais ásperos e surpreendentes. Em rápidas passagens somos apresentados às nervuras de um homem e de sua história, àquilo que de mais profundo podemos esconder de nós mesmos. Livro arrebatador. Grande escritora. E também grande Cristina, obrigado pela dica! Ainda vou achar o "Estupor y Temblores". Ainda vou as terras altas dos Pirineus conversar contigo sobre isto.
"Cosmética del Enemigo", Amélie Nothomb, tradução de Sergi Pàmies, editorial anagrama, 1a. edição (2007) brochura 11.5x18cm, 96 pág., ISBN: 978-84-97-11011-2

Nenhum comentário: