entre nós

Publicado originalmente em 2001 no livro "Entre nós: Um escritor e seus colegas falam de trabalho" encontramos reflexões de e sobre vários escritores, reflexões produzidas a partir de entrevistas organizadas por Philip Roth. Os temas das entrevistas (ou mais bem encontros informais entre Roth e seus colegas) tratam de assuntos variados, notadamente aqueles que tratam da literatura produzida por eles e o processo de escrever, ou mais bem dito, entre a vida real dos escritores, suas escolhas e motivações e a matéria ficcional que são capazes de produzir a partir dali. Segundo Roth grandes escritores não gostam de discutir seus livros entre si, mas nas entrevistas ele alcança produzir par a par com cada um dos entrevistados curtas sínteses do trabalho deles. Além das entrevistas (com Primo Levi, Aharon Appelfeld, Ivan Klíma, Isaac Singer, Milan Kundera e Edna O´Brien) o livro inclui também uma troca de cartas com Mary McCarthy (exatamente sobre "Counterlife" / "O avesso da vida" que li semanas atrás) e três ensaios ou relatos, vamos dizer assim, sobre dois outros escritores (Bernard Malamud e Saul Bellow) e um ilustrador (Philip Guston). São dez bons textos, que dão uma mostra da inteligencia e versatilidade de Roth. As duas cartas trocadas com Mary McCarthy dão o tom de como Roth é zeloso de seu ofício: em meia dúzia de curtos parágrafos defende com garra seu estranho livro. A descrição da decadência física de Malamud tem algo de cruell, porém nada que um honesto amigo não possa registrar. Qualquer pessoa que goste de literatura e acompanhe os textos de Roth vai gostar desta vertente analítica. [início 20/12/2008 - fim 04/01/2009]

"Entre nós: Um escritor e seus colegas falam de trabalho", Philip Roth, tradução de Paulo Henriques Britto, editora Companhia das Letras (1a. edição) 2008, brochura 14x21, 176 págs. ISBN: 978-85-359-1358-3