pai dos burros

"O pai dos burros" de Humberto Werneck é um livro muito interessante. Werneck é um jornalista e escritor mineiro de quase setenta anos. Durante os quarenta anos em que exerceu sua profissão compilou clichês, frases feitas, chavões, lugares-comuns, ou seja, frases ou palavras que se banalizaram pelo uso repetido, que soam bastante familiares mas que em geral não acrescentam muito para o entendimento da frases, naturalmente ambíguos que são. O dicionário reúne 4500 lugares-comuns, distribuídos em cerca de 2000 verbetes. Na verdade o trabalho de compilação das frases, ou mais bem de colecionismo das frases e palavras foi feito por ele em colaboração com vários amigos, colegas de redação, familiares ou mesmo desconhecidos. Na introdução do livro ele mesmo alerta que seu conteúdo não pode ser entendido como um index do que deve ser evitado ou mesmo censurado em textos alheios. Não se trata portanto de um manual do bom uso da língua portuguesa. Ele propõe que o leitor estimule sua criatividade procurando alternativas ao uso de cada um dos clichês (o que não é uma tarefa necessariamente fácil). Diz também para um eventual leitor desconfiar diante de tudo aquilo que no ato de escrever saia facilmente pelos dedos, afinal nada de verdadeiramente bom costuma ser produzido automaticamente e sem algum esforço e disciplina. Enfim, o que aprendemos lendo o livro é que o uso contínuo de vários clichês em um parágrafo o empobrece, torna-o em geral indistinto e banal. É divertido de se ler. É o tipo de livro que é bom ter ao lado quando um sujeito vai revisar pela última vez algo que pretende que outros leiam. Faço também aqui o registro que gostei do formato do livro. Cabe em um bolso de paletó, tem uma boa capa emborrachada e tem letras grandes, fáceis de ler em grupo (pois este é um livro se deixa bem ser lido e exibido para os colegas em uma roda de bate-papo). Curioso, quase tudo que li neste final de semana sobre a participação do Brasil nas olimpíadas de 2016 parece ter saido das páginas deste pequeno livro. [início 19/08/2009 - fim 15/09/2009]

"O pai dos burros", Humberto Werneck, Arquipélago editorial (1a. edição) 1999, capa-dura 11,5x17,5, 208 págs., ISBN: 978-85-60171-08-8