a sabedoria dos antigos

Como sempre discutimos, Nihan, Helga e eu, de vez em quando um sujeito precisa voltar aos mitos, voltar aos gregos. O guia mais instigante que uso quando quero entender as alusões possíveis de um mito é o seminal "Os mitos gregos", do Robert Graves, poeta laureado e autor do conhecido "Eu, Claudius, imperador". Com uma vocação distinta, mas igualmente poderosa, descobri recentemente esse "A sabedoria dos antigos", do filosofo inglês Francis Bacon, um dos precursores da filosofia da ciência moderna e das origens do método científico. O original é de 1609, início do século XVII. Bacon oferece 31 interpretações de mitos, todos eles citados por Ovídio em seu "Metamorfoses". Bacon apresenta cada fábula poética clássica rapidamente e as associa de forma muito convincente ao homem de seu tempo, ou seja, adaptando-as ao entendimento correto do comportamento dos homens e das relações de poder de sua época. O objetivo confesso é utilizar-se das parábolas e alegorias poéticas para aconselhar o cidadão, aperfeiçoar o homem comum, fazendo-o experimentar ensinamentos morais para que possam entender melhor as diferenças entre interpretações teológicas e naturais.  Claro que pode-se ler esse seu livro como uma forma não tão radical ou perigosa de apresentar suas próprias ideias sobre o mundo das ciências naturais, mas o resultado é interessante de qualquer forma. Ele em geral não se satisfaz com a interpretação mais óbvia dos mistérios e símbolos dos mitos e acrescenta a uma primeira ideia ou leitura mais simples e óbvia, várias outras camadas, progressivamente mais abstratas e elípticas. A maioria das passagens é bem curta, coisa de dois ou três parágrafos, mas em alguns mitos ele se estende mais. Suas interpretações sobre as histórias de Cassandra (ou a franqueza da linguagem), Pã (ou Natureza), Atalanta (ou lucro), Cupido (ou átomo), Nêmesis (ou as vicissitudes), Dionísio (ou o desejo) e Prometeu (ou a condição humana) são as que mais gostei. Encontrei o texto integral no SlideShare, talvez fique lá a tempo de um leitor curioso encontrá-lo.Vale.

[início: 12/05/2016 - fim: 26/05/2016]

"A sabedoria dos antigos", Francis Bacon, tradução de Gilson César Cardoso de Souza, São Paulo: editora UNESP, 1a. edição (2002) brochura 12x21 cm., 100 págs., ISBN: 978-85-7139-396-6 [edição original: Wisdom of the Ancients (London: Longman) 1857; De sapientia veterum, 1609]