las joyas del paraíso

Publicado em 2012, "Las joyas del Paraíso" é um dos raros livros de Donna Leon que não faz parte da série de volumes que têm como protagonista o comissário Guido Brunetti. O cenário continua sendo sua Venezia fundamental, mas este romance (histórico, talvez?) trata de questões musicais, sobretudo ópera do período barroco, de história das religiões e da geopolítica europeia dos séculos XVII e XVIII. Encontramos novamente suas costumeiras vergastadas no modo de vida italiano, pois Donna Leon faz seus personagens rirem da burocracia, leniência com a corrupção e a mentira, avarícia e cupidez, xenofobia entranhada e hábitos condenáveis do cotidiano daquele povo. Sarcasmo total. A história que ela oferece ao leitor envolve descobrir (o tom é detetivesco, como nos volumes do ciclo brunettiano) um provável tesouro relacionado ao conteúdo de dois baús que teriam pertencido a Agostino Steffani, um compositor, diplomata e bispo católico, de origem veneziana, que viveu entre 1654 e 1728. Nos dias em que estive a ler esse volume ouvi muito Steffani, principalmente suas obras mais conhecidas e respeitadas: Stabat Mater (com a notável Cecilia Bartoli) e Niobe, rainha de Tebas. A protagonista de Donna Leon é uma jovem especialista em música em cuja carreira acadêmica levou-a a estudar e viver em várias cidades da Europa. No início da trama Caterina Pellegrini é contratada para voltar a sua cidade natal, Veneza, e certificar documentos relacionados à Steffani contidos em dois baús lacrados. No desenrolar da história o leitor é apresentado a um rumoroso caso de infidelidade conjugal, associado à ascensão da casa de Hanover, na figura do rei Jorge I, como casa regente da Grã-Bretanha, em 1714. É um livro para melômanos. Aprende-se um bocado sobre música, composição, biblioteconomia, arquivos, política europeia do século XVIII. Todavia, como em todo romance (policial, talvez?) a narrativa toda reduz-se a descobrir a existência ou não de um tesouro, de um prêmio que recompense a diligência de uma pessoa muito capaz. Divertido. Mas vamos em frente. Vale! 

Registro #1536 (romance #382) 
[início: 27/04/2020 - fim: 28/04/2020]

"Las joyas del Paraíso", Donna Leon, tradução de Maia Figueroa Evans, Barcelona: Seix Barral / Biblioteca Formentor #2597 (Editora Planeta S.A.), 1a. edição (2014), brochura 13,5x23 cm., 316 págs., ISBN: 978-84-322-2397-6 [edicão original: The Jewels of Paradise (Zürich: Diogenes Verlag AG) 2012]