ardores de agosto

Publicado originalmente em 2006, "Ardores de agosto" é o décimo romance de Andrea Camilleri envolvendo as histórias de Salvo Montalbano e segue imediatamente o que acontece no fraco "Lua de papel". O comissário já está nos seus cinquenta e cinco anos, recuperado de seus aborrecimentos físicos e psicológicos, não mais deprimido como em "Guinada na vida" ou "La paciencia da la araña". Acorda seus dias quase satisfeito. É verão (mas veremos que será o inverno, não da insatisfação, mas desta renovada satisfação de Montalbano). Camilleri usa umas cinquenta páginas para definir o cenário da trama (uma casa de praia) e afastar a presença da namorada de Montalbano, Lívia. A trama é bem intrincada e movimentada. O texto de Camilleri repleto de citações literárias como sempre. Há passagens que são construídas com a estrutura do drama. Camilleri parece gostar de fazer seus personagens criarem situações teatrais (em geral simulacros policiais para iludir os suspeitos). O resultado nem sempre é verossímel, mas tem lá seu encanto. Montalbano descobre fortuitamente, sob as fundações da casa de praia que alugou para Lívia e uns amigos genoveses dela, um cadáver de uma jovem desaparecida há anos. Recuperar a sucessão de eventos que levou à morte da garota é difícil. No meio dos sucessos da investigação Montalbano vê-se renovado e apaixonado pela belíssima e inteligente irmã gêmea da garota morta. Preso à prosa de Camilleri em um par de horas o leitor descobre o final. A leitura é agradável, mas há algo no esquema, na trama, que me parece forçado demais. Paciência. Ainda tenho "Alas da la esfinge" e "El campo del alfarero" no balaio de guardados. Ficarão guardados mitigar os aborrecimentos quaisquer que virão nestes dias duros de inverno. A ver. [início 14/04/2011 - fim 15/04/2011]

"Ardores de agosto", Andrea Camilleri, tradução de María Antonia Menini Pagès, Barcelona: ediciones Salamandra, 1a. edição (2009), brochura 13,5x22 cm, 251 págs. ISBN: 978-84-9838-214-3 [edição original: La vampa d'agosto (Sellerio editore) Palermo 2006]