freud

Se o objetivo é conhecer um tanto da vida ou da obra de Sigmund Freud nada supera a biografia escrita por Peter Gay (Freud: Uma vida para nosso tempo, publicada originalmente em 1988 e traduzida para o português em 1997). Lembro-me dos dias em que Renato Cohen e eu, entusiasmados com a leitura, atuávamos como perfeitos analistas leigos, tendo todos os colegas do laboratório como pacientes eventuais. Há quem idolatre Freud e a psicanálise, o campo clínico que ele desenvolveu no início do século passado, e há quem chegue ao ponto de entendê-lo, juntamente com o conjunto de suas proposições teóricas, como uma fraude completa. Poucos biografias e obras são tão controversas. Pois bem. Um sujeito interessado em Freud tem milhares de fontes para consultar. Uma das mais recentes é esta bem humorada história em quadrinhos, uma biografia descompromissada criada por duas francesas, a psicanalista Corinne Maier e a ilustradora Anne Simon. Claro, hoje em dia é inevitável que mesmo aqueles que jamais leram livros de Freud repitam no cotidiano vários dos complexos conceitos desenvolvidos por ele. Não será uma pequena história em quadrinhos como esta que transformará neófitos em especialistas. Todavia, talvez um leitor curioso encontre aqui o estímulo certo para procurar textos mais robustos. Por fim, não posso deixar de registrar aqui que a tradução é assinada pela multitalentosa Sandra Stroparo, querida amiga, que foi quem mostrou-me este livro pela primeira vez.

[início 27/11/2012 - fim 28/11/2012] 

"Freud: uma biografia em quadrinhos", Corinne Maier, Anne Simon, tradução de Sandra M. Stroparo, São Paulo: editora Companhia das Letras (Quadrinhos na Cia.), 1a. edição (2012) brochura 22x29cm, 56 pág. ISBN: 978-85-359-2161-8 [edição original: Freud: une biographie dessinée (Paris:Éditions Dargaud) 2011]