os japoneses

No final dos anos 1970 eu me interessei pelas coisas do Japão e passei a ler alguns livros sobre o tema. Lembro de meu encantamento com "Japão, passado e presente", de José Yamashiro. Fiz cópias de um mapa grande do Japão e tentava acompanhar ali a descrição dos lugares e das muitas batalhas do período dos bakufus. Depois tive a chance de conhecer e ficar amigo de alguns descendentes de japoneses. Minha curiosidade fez-me aprofundar um tanto no mundo mágico que é entender um povo diferente do nosso. Noutro dia vi "Os japoneses" em uma livraria (da mesma editora que publicou "os espanhóis", que já resenhei aqui) e não me furtei da vontade de voltar a este tema. Escrito por encomenda da editora por uma especialista (Célia Sakurai, historiadora e antropóloga) trata-se de um belo texto introdutório sobre a história e os costumes japoneses. Dois terços do livro são escritos em ordem mais ou menos cronológica, desde o período paleolítico até o final do século XX. A última terça parte do livro descreve em capítulos curtos tópicos específicos da cultura japonesa, como o papel da mulher na sociedade; as imigrações, principalmente para o Brasil; a língua e a escrita; a mítica samurai; o japão contemporâneo e a influência ocidental na cultura. Este formato torna esta parte final um tanto repetitiva, pois vários destes temas já haviam sido mais superficialmente tratados anteriormente no livro. Não é exatamente um problema, claro, mas torna o texto um tanto prolixo. O livro é fartamente ilustrado e traz muitos mapas, bem como muitas informações factuais sobre a geografia e a economia do país. Cada um dos capítulos tem notas que remetem a textos mais completos sobre cada um dos assuntos abordados ou curtas explicações sobre pontos controversos. No final há uma bibliografia completa sobre o tema. Por fim a autora incluíu uma cronologia dos fatos mais marcantes da história japonesa, útil quando queremos localizar alguma informação rapidamente. Embora o livro transpareça o grande domínio que a autora tem sobre o tema, ele é escrito em uma linguagem quase coloquial. Escrito com o intuito de eliminar alguns dos muitos esteriótipos que usualmente se atribui aos japoneses o livro propicía bons momentos de informação e prazer na leitura.

Os japoneses, Célia Sakurai, editora Contexto, 1a. edição (2007) brochura 17x22,5cm, 368 pág., ISBN: 978-85-7244-378-4