imigração japonesa

Vamos a ver. O título é grande à beça: "50 anos de história: imigração japonesa em Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil (1958-2008)", mas vale a pena o registro, pois ele já explica um tanto a cousa. A edição é muito bem cuidada. Encontramos belas fotos e ilustrações, o texto bilíngue, o registro de um tempo e de um punhado de vidas. O André me convidou para fazer uma apresentação e me passou o texto meses atrás, mas só quando tive o livro em mãos pude apreciá-lo plenamente, ou melhor, devidamente. O livro é mesmo o produto de uma paixão. André se envolveu há tempos com as cousas do Japão: com sua cultura, culinária, arte, língua e também com sua história, daí a idéia do livro. Lendo ficamos sabendo que Santa Maria recebeu um grupo grande de imigrantes japoneses e estes se relacionaram com a cidade de uma forma rica e complexa. Desde quando vim para cá percebi somente a parte mais visível desta imigração: algumas lojas de flores, alguns sobrenomes de alunos, alguns rostos na multidão. Mas acompanhando o livro do André pude melhor avaliar o quanto mais havia da cultura japonesa imerso nesta região central do Rio Grande do Sul. Trata-se de um livro que não se pode comercializar, pois foi produzido com recursos da Lei de Incentivo a Cultura para distribuição para escolas e bibliotecas. O texto é curto. Reli no dia do lançamento (lá na CESMA, onde mais?) com renovado prazer. Estou certo que ele terá vida longa nas mãos das futuras gerações curiosos sobre a cultura japonesa e na rica história dos movimentos migratórios do Rio Grande do Sul. [início / fim 23/12/2008]

50 anos de história: Imigração japonesa em Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil (1958-2008), André Luís Ramos Soares e Tomoko Kimura Gaudioso, editora Maria do Cais (1a. edição) 2008, brochura 21x30, 190 págs. ISBN: 978-85-99609-16-3