cinco historias del mar

Josep Pla entrega o que o título promete: cinco histórias náuticas. São histórias algo míticas da Costa Brava Espanhola, aquela região da província de Girona conhecida por seu relevo rochoso e agreste, de vegetação baixa, de pequenas praias contidas pelos ventos, pelo Sol e pelo Mar Mediterrâneo. "Bodegón con peces" é uma versão curta de "Lo que hemos comido", seu livro sobre as maravilhas gastronômicas catalãs. Aqui Pla fala especificamente dos peixes de Fornells, a região fronteiriça entre sua Costa Brava e a Costa Dourada, mais ao sul. Em "Un viaje frustrado" Pla narra os sucessos de duas semanas de navegação por praias da Costa Brava,  rumo a fronteira francesa, nos tempos da primeira grande guerra, acompanhado por um marinheiro chamado Sebastiá Puig (Hermós). Trata-se do texto mais longo do livro, onde há uma explícita presença grega e é o mais filosófico também. Pla descreve a  notável intuição náutica e a experiência prática de Hermós (que tem 50 anos, em contraste com seus inexperientes 20). Em algum momento ele diz: "La cultura es una forma enfermiza de la vida", e então entendemos seu conflito:  como conciliar sua curiosidade intelectual com as alegrias e desafios físicos da vida no mar? "Derrelictos" conta detalhes de cinco naufrágios acontecidos na região entre os anos de 1917 e 1937. São descrições vívidas, memoráveis, nas quais quase experimentamos a surpresa e o medo do afundamento iminente. "Uno de Begur" conta a inusitada experiência de um velho músico mambembe, uma espécie de aedo da região, que é contratado por alemães para trabalhar num submarino (por conta de sua destreza e conhecimento das coisas do mar). Na última das histórias, "El naufragio del Cala Galiota", Pla conta os detalhes de um famoso naufrágio ocorrido logo após a segunda grande guerra, e de seu papel nos esforços para fazer com que os parentes mais próximos dos náufragos recebessem uma pensão ou seguro. O texto é o resultado de uma espécie de jornalismo investigativo, que ele produz nas horas vagas, enquanto escreve um guia de viagens (solene e oficial) sobre a Costa Brava. Viajar com Josep Pla sempre é uma grande alegria. Que sujeito. Felicitats Josep!
[início: 07/02/2015 - fim: 11/02/2015]

"Cinco historias del mar", Josep Pla i Casadevall, tradução de Josep Daurella, Barcelona: Ediciones Destino (Contemporánea Narrativa, colección Austral, 803) / Grupo Planeta), 1a. edição (2013), brochura 13x19 cm., 264 págs., ISBN: 978-84-233-4668-4 [edição original: Cinc històries del mar - l'obra completa de Josep Pla (Barcelona: Josep Vergés i Matas / ediciones Destino) 1979]