sonámbulo y otras historias

Este comics (em português do Brasil, hehehehehe), mangá, ou enfim novela gráfica, como se registra na Espanha, é de um americano de seus trinta e poucos anos chamado Adrian Tomine. Ele publica uma série de histórias, chamada sempre de "Optic Nerve", em jornais e em revistas americanas como "The New Yorker", "Time" e "Rolling Stone". Em livro, ou melhor dizendo, neste formato de livro, algumas das muitas histórias de "Optic Nerve" foram compiladas já várias vezes, o que acabou por grangear muito sucesso e respeito para seu autor. Eu conhecia o traço marcante dele por conta de um conjunto de cartões postais que comprei anos atrás. Não havia muita informação no cartão, mas as imagens como se defendiam sozinhas da minha curiosidade. Mandei vários destes cartões para os amigos, sempre que um sentimento ou outro se aproximava da minha leitura da ilustração. Passeando por uma loja de comics em Madrid com dueña Nana enquanto dueña Helga se divertia na calcografia nacional achei dois volumes (este Sonánbulo resenho agora, mas meu favorito, Rubia de Verano, vou resenhar apenas mais tarde, pois a caixa onde ele está ainda não chegou dos correios). O que dizer? Sou um entusiasta deste tipo de linguagem. Lembram um tanto os contos curtos de Raymond Carver por exemplo, ou mais precisamente ainda, o filme baseado nestes contos, "Short Cuts", dirigido por Robert Altman. As histórias curtas envolvem pessoas comuns, um tanto marginalizadas socialmente em sua maioria, longe do estereótipo que usualmente atribuímos aos americanos (como sintetizar a psiquê de 300 milhões de indivíduos afinal de contas?). Gosto desta capacidade de registrar uma reflexão social profunda e sutil usando ilustrações (o meu guru nesta assunto é o Angeli, para mim o mais conciso, cortante e fundamental de todos os grandes ilustradores brasileiros). Recomendo este comics para todos aqueles que já tenham passado pelos primeiros aborrecimentos desta vida mas que não perderam a capacidade de se surpreender com tudo o que é humano (as vezes demasiadamente humano, já disse alguém).

"Sonámbulo y otras historias", Adrian Tomine, tradução de Robert Lubarsky, ediciones La Cúpula, 1a. edição (2006) brochura 16.5x24cm, 106 pág. ISBN:84-7833-691-5